コバイア語とは … フランスのプログレッシブ・ロックバンド、MAGMA(マグマ)のクリスチャン・ヴァンデが宇宙人からの啓示を受け、作った独自言語。
※ http://www.music.ne.jp/~magma/dic.html がなくなってしまったので補完
| Kobaian | Japanese |
|---|---|
| ^emgalai | 啓示 |
| andaksik | 流れる |
| antsik | 問う |
| blum | 人々 |
| bradia | 話す |
| bunder | 支柱 |
| da | （定冠詞）その |
| de | 〜の |
| deuhl | 洪水 |
| dewa | 木 |
| di | （定冠詞）その |
| dihhel | 生命 |
| dindol | あなたの |
| do | あなた |
| doia | 〜でない、歩み |
| dreiak | 偽善 |
| drest | 爆発 |
| dros | 〜から |
| dun | 心 |
| dusz | あなたの |
| eden | 〜なしで |
| ek | 誰 |
| etnah | 遺伝、概要 |
| falt | 甘い |
| fennh | 刃、金布 |
| fu | （不定冠詞）ある、一つの |
| fur | 〜へ、〜のために |
| furwolt | 〜の間 |
| fuwest | 亀裂 |
| geun | 貧しい |
| glao | 血 |
| gorkeulhzenht | 激動 |
| hamtaahk | 憎む |
| hamtai, hamatai | 挨拶の言葉 |
| hell, hel | 生命 |
| helolesz | 落ちる |
| hiweusz | 鼓動 |
| hoi | 一つ |
| hundin | 無限の |
| hurt | 最初の |
| ihwa | 待つ |
| is | 〜のような |
| itah | 地球 |
| kalain | 情熱 |
| klawiehr | キーボード |
| kobaia | 永遠 |
| krematohm | 火葬,火葬の |
| l^em | 騒音 |
| l^emworitst^em | 闇 |
| lah | 空気 |
| lants^em | 霊 |
| lantsei | 逃げるために |
| lidente | 運命 |
| lihns | 雨 |
| loff | 失う |
| lohessi | 延長する |
| loi | 飲む |
| loile | 渇き |
| lud | （代名詞）それ |
| luszt | 完全 |
| m^em | 〜の中で |
| malawelekaahm | 魔法 |
| maneh | 全体、合奏 |
| mennh, meletsi | 匂う |
| met | 〜の上で |
| muss | 生き生きとした |
| nansei | 永遠の |
| noszfeuhl | 無限の |
| otsilennhet^e | 想像力、想像上の |
| rait, raitah | 燃える |
| reugh | 食べる |
| rinst^e | 囚人 |
| rogh | 外観 |
| rownah | 清める |
| runhd^e | 動揺されにくい |
| saaht | 痛い |
| setnait | 胸、心 |
| sewolawen | 静寂 |
| siri | 泣く、叫ぶ |
| slibenli | 波 |
| soia | 夜、高い |
| sowilei | 繊細な |
| stauhi | 灰 |
| steuhn | 〜の方へ |
| strain | 泣く |
| sun | 〜である |
| sunh | 〜と、〜である |
| surra | 純粋な |
| tendiwa | 魂 |
| theusz | 時間 |
| tuduwan | 嘘 |
| ud | （代名詞）それ |
| udea | 実、結果 |
| umennh | 息 |
| und^em | 海 |
| undazir | 視点 |
| unsai | 過去 |
| urfakt | 最後の |
| urwa | 暴力 |
| uz | 〜と |
| wainsaht | 先に |
| walomend^em | 総合 |
| warrei | なぜ |
| wi | どこ |
| wlasik | 許す |
| wol | 〜から |
| wurdah | 死 |
| wurdin | 無 |
| zain | 脳 |
| zanka | 太陽 |
| zess | 主人 |
| zeuhl | 神聖な音楽 |
| zort | 確かに |
| zunh | 音 |
| zur | あなた |